Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шандыш кеӓш

  • 1 шанды

    шанды
    Г.
    I
    1. уборная, туалет; помещение для отправления естественных нужд

    Шандыш кеӓш идти в туалет;

    шандеш питӹрӓш запереть в туалете;

    шанды итӹрӓйӓш чистить туалет.

    Сравни с:

    шондан
    2. в поз. опр. туалетный; относящийся к уборной, туалету, к отправлению естественных нужд

    Шанды пыш запах туалета.

    – Шанды коршокыштым пӧрт гӹц намалыштынам. Н. Игнатьев. – Я носила их ночные (букв. туалетные) горшки.

    II
    вет. болезнь у коров, сопровождающаяся выделением кровавой мочи

    Ышкаллан шанды лин. У коровы кровавая моча.

    Марийско-русский словарь > шанды

  • 2 шанды

    I Г.
    1. уборная, туалет; помещение для отправления естественных нужд. Шандыш кеӓ ш идти в туалет; шандеш питӹ рӓш запереть в туалете; шанды итӹ рӓйӓ ш чистить туалет. Ср. шондан.
    2. в поз. опр. туалетный; относящийся к уборной, туалету, к отправлению естественных нужд. Шанды пыш запах туалета.
    □ – Шанды коршокыштым пӧ рт гӹц намалыштынам. Н. Игнатьев. – Я носила их ночные (букв. туалетные) горшки.
    II Г. вет. болезнь у коров, сопровождающаяся выделением кровавой мочи. Ышкаллан шанды лин. У коровы кровавая моча.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шанды

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»